Zásady ochrany osobných údajov

Účinné od 22. 9. 2026

Na tejto stránke vysvetľujeme, aké osobné údaje sa spracúvajú, keď navštívite web chebig.sk alebo nám napíšete e-mail. Dozviete sa, na čo údaje slúžia, ako dlho ich uchovávame a aké máte práva.

Tieto informácie poskytujeme podľa článku 13 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej „GDPR“) a podľa zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

Stručne na úvod

Na webe sa neregistrujete, nemáte tu účet a nič tu nekupujete. Nie sú tu komentáre, kontaktný formulár ani newsletter.
Štatistiku návštevnosti a reklamu zapneme len vtedy, ak s tým súhlasíte. Bez súhlasu web funguje naplno.
Videá z YouTube a kvízy Educaplay sa načítajú až vtedy, keď na ne kliknete.
Našepkávanie vo vyhľadávaní prebieha priamo vo vašom prehliadači, hľadané slová sa pri písaní nikam neposielajú. Ak hľadanie odošlete tlačidlom a nič sa nenájde, výraz sa zobrazí v adrese stránky s výsledkami ako pri bežnom otvorení stránky.
Prémiový obsah je na platforme HeroHero. Účty, predplatné a platby rieši HeroHero, nie náš web.

Kto je prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom webu chebig.sk a zároveň prevádzkovateľom osobných údajov je:

Mgr. Tomáš Talán, fyzická osoba, ktorá nepodniká
E-mail: info@chebig.sk

CHEBIG je neziskový vzdelávací projekt. Ďalej v texte píšeme „my“ alebo „prevádzkovateľ“.

Zodpovednú osobu (DPO) sme neurčili, pretože to v našom prípade nie je povinné. S otázkami o osobných údajoch sa obráťte priamo na e-mail info@chebig.sk.

Aké údaje spracúvame a prečo

Nižšie nájdete všetky situácie, v ktorých sa na webe chebig.sk spracúvajú osobné údaje.

Návšteva webu (záznamy servera)

Pri každej návšteve server technicky spracúva vašu IP adresu, čas návštevy, adresu stránky, ktorú ste otvorili, a údaje o prehliadači. Tieto údaje sa ukladajú do prístupových záznamov (logov).

Účel: zabezpečenie a prevádzka webu, napríklad aby sme vedeli odhaliť útok alebo technickú chybu.
Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naším oprávneným záujmom je bezpečný a funkčný web.
Ako dlho: po dobu nevyhnutnú na zabezpečenie prevádzky, podľa nastavenia poskytovateľa hostingu
Kto k nim má prístup: náš poskytovateľ hostingu WebSupport s.r.o. ako sprostredkovateľ.

Uloženie vašej voľby o cookies

Keď si vyberiete, s ktorými cookies súhlasíte, web túto voľbu uloží do cookie cb_suhlas. Vďaka tomu sa vás nemusí pýtať pri každej návšteve.

Účel: zapamätať si vašu voľbu.
Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Ide o nevyhnutné cookie, preto naň nepotrebujeme súhlas.
Ako dlho: 180 dní.

Štatistika návštevnosti (Google Analytics 4)

Ak súhlasíte s kategóriou „Štatistika“, načíta sa služba Google Analytics 4. Bez tohto súhlasu sa vôbec nenačíta. Pomáha nám zistiť, ako sa web používa, napríklad ktoré stránky ľudia otvárajú. Google Analytics 4 neukladá IP adresy.

Poskytovateľ služby: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
Údaje: údaje o návšteve webu (napríklad ktoré stránky ste otvorili) a technické údaje o zariadení a prehliadači. Do prehliadača sa ukladajú cookies _ga a _ga_*.
Účel: meranie návštevnosti.
Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách).
Ako dlho: cookies 2 roky. Údaje o návštevách uchováva Google Analytics najviac 14 mesiacov.

Reklama (Google AdSense)

Z reklamy sa hradí prevádzka projektu. Reklamu zobrazuje služba Google AdSense, ktorá sa načíta iba vtedy, ak súhlasíte s kategóriou „Reklama“. Keďže web navštevujú deti, reklamy sa zobrazujú bez personalizácie podľa správania používateľa.

Poskytovateľ služby: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
Údaje: technické údaje o zariadení a prehliadači potrebné na zobrazenie reklamy. Google môže do prehliadača ukladať cookies, napríklad __gads, __gpi, __eoi a IDE (na doméne doubleclick.net). Presný zoznam určuje Google.
Účel: zobrazovanie reklamy, z ktorej sa hradí prevádzka webu.
Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách).
Ako dlho: cookies do 13 mesiacov.

Pri reklame môže byť Google samostatným prevádzkovateľom, ktorý údaje spracúva podľa vlastných pravidiel. Viac nájdete v informáciách Google o reklame a v zásadách ochrany súkromia Google.

Videá z YouTube

Pri videách sa na stránke najprv zobrazí iba náhľadový obrázok, ktorý je uložený na našom serveri. Kým na video nekliknete, prehrávač YouTube sa nenačíta.

Po kliknutí sa načíta prehrávač YouTube z domény youtube-nocookie.com (služba spoločnosti Google). Váš prehliadač sa vtedy spojí so servermi YouTube, ktoré dostanú technické údaje, napríklad vašu IP adresu a údaje o prehliadači. YouTube potom môže ukladať údaje do vášho prehliadača podľa svojich zásad. Kliknutím na video sa sami rozhodujete, že chcete načítať obsah tretej strany.

Údaje, ktoré YouTube takto získa, spracúva Google podľa svojich zásad ochrany súkromia.

Interaktívne kvízy Educaplay

Niektoré kvízy využívajú službu tretej strany Educaplay. Načítajú sa až po kliknutí na tlačidlo „Spustiť kvíz“. Potom môže Educaplay ukladať vlastné cookies a spracúvať údaje podľa svojich zásad, ktoré nájdete na jej webe.

Ostatné kvízy na webe bežia priamo na stránke a nič neukladajú.

Keď nám napíšete e-mail

Ak napíšete na info@chebig.sk, spracúvame vaše meno, e-mailovú adresu a obsah správy, aby sme vám mohli odpovedať.

Účel: vybavenie vašej správy.
Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), teda odpovedať na správy, ktoré nám pošlete.
Ako dlho: najviac 1 rok od vybavenia správy.

Do správy prosím nepíšte viac osobných údajov, než je potrebné.

Sociálne siete

Na webe sú iba obyčajné odkazy na náš YouTube kanál, Facebook, Instagram a TikTok. Nie sú tu vložené žiadne pluginy sociálnych sietí.

Ak nás kontaktujete cez sociálnu sieť, táto sieť spracúva vaše údaje ako samostatný prevádzkovateľ podľa svojich pravidiel.

Prémiový obsah na HeroHero

Celé videá so zhrnutím nájdete na platforme HeroHero. Web chebig.sk na HeroHero iba odkazuje. Účty, predplatné a platby rieši HeroHero ako samostatný prevádzkovateľ podľa svojich podmienok a zásad. Web chebig.sk vaše platobné údaje nespracúva.

Prehľad v tabuľke

Čo sa spracúva	Právny základ	Ako dlho
Záznamy servera pri návšteve webu	oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR	po dobu nevyhnutnú na zabezpečenie prevádzky, podľa nastavenia poskytovateľa hostingu
Voľba súhlasu s cookies (`cb_suhlas`)	oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR	180 dní
Štatistika návštevnosti (Google Analytics 4)	súhlas, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR	cookies 2 roky, údaje v Google Analytics najviac 14 mesiacov
Reklama (Google AdSense)	súhlas, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR	cookies do 13 mesiacov
E-mail, ktorý nám pošlete	oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR	najviac 1 rok od vybavenia

Podrobnosti o jednotlivých cookies nájdete na stránke Cookies.

Komu údaje poskytujeme

Vaše údaje môžu získať tieto subjekty, a to len v rozsahu opísanom vyššie:

WebSupport s.r.o., Karadžičova 7608/12, 821 08 Bratislava, IČO 36 421 928: poskytovateľ hostingu, spracúva údaje ako náš sprostredkovateľ.
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko: Google Analytics 4 a Google AdSense (len po vašom súhlase) a prehrávač YouTube (len po kliknutí na video).
Educaplay: len po kliknutí na tlačidlo „Spustiť kvíz“.

Údaje môžeme poskytnúť aj štátnym orgánom, ak nám to ukladá zákon.

Prenos údajov mimo EÚ

Pri službách Google (Google Analytics 4, Google AdSense a YouTube) môžu byť údaje prenesené aj do USA spoločnosti Google LLC. Google LLC je certifikovaná v rámci rámca ochrany údajov EÚ a USA (EU-US Data Privacy Framework).

Deti

Web je určený aj žiakom základných škôl, teda aj deťom mladším ako 16 rokov. Na webe sa nevyžaduje registrácia a vek návštevníkov nezisťujeme.

Ak má návštevník menej ako 16 rokov, súhlas s nepovinnými cookies (štatistika a reklama) má dať alebo schváliť jeho zákonný zástupca, napríklad rodič. Bez súhlasu web funguje naplno: videá, kvízy aj vyhľadávanie.

Reklamy sa zobrazujú bez personalizácie podľa správania používateľa.

Vaše práva

V súvislosti s osobnými údajmi máte tieto práva:

Právo na prístup: môžete sa opýtať, či o vás spracúvame údaje, a dostať ich kópiu (čl. 15 GDPR).
Právo na opravu: môžete žiadať opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných údajov (čl. 16 GDPR).
Právo na vymazanie: môžete žiadať vymazanie údajov, napríklad ak už nie sú potrebné (čl. 17 GDPR).
Právo na obmedzenie spracúvania: môžete žiadať, aby sme údaje dočasne iba uchovávali a ďalej ich nepoužívali (čl. 18 GDPR).
Právo na prenosnosť: môžete získať údaje, ktoré ste nám poskytli, v bežnom strojovo čitateľnom formáte, ak ich spracúvame na základe súhlasu a automatizovane (čl. 20 GDPR).
Právo namietať: môžete namietať proti spracúvaniu, ktoré robíme na základe oprávneného záujmu (čl. 21 GDPR).
Právo odvolať súhlas: súhlas môžete kedykoľvek odvolať (čl. 7 ods. 3 GDPR). Odvolanie neovplyvní zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
Právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (čl. 77 GDPR).

Ako zmeniť súhlas s cookies

Súhlas s cookies zmeníte alebo odvoláte tlačidlom „Nastavenia cookies“ v pätičke webu alebo na stránke Cookies.

Ako uplatniť ostatné práva

Napíšte nám na info@chebig.sk. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca (čl. 12 ods. 3 GDPR).

Keďže na webe nemáte účet, pri niektorých údajoch (napríklad v záznamoch servera) vás nemusíme vedieť spoľahlivo priradiť k vašej osobe. V takom prípade vás môžeme požiadať o doplňujúce informácie.

Kam podať sťažnosť

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.

Musíte nám údaje poskytnúť?

Nie. Súhlas s nepovinnými cookies dať nemusíte a web aj tak funguje naplno. Záznamy servera vznikajú pri každej návšteve automaticky, pretože sú súčasťou technickej prevádzky webu. E-mail nám píšete len vtedy, ak sami chcete.

Automatizované rozhodovanie

Vaše údaje nepoužívame na automatizované rozhodovanie ani na profilovanie s právnymi účinkami.

Zmeny týchto zásad

Zásady môžeme aktualizovať, napríklad ak na webe pribudne nová služba. Platná verzia je vždy zverejnená na tejto stránke.

Tieto zásady sú účinné od 22. 9. 2026.